The instructions are tricky to follow. Perhaps you could add some English as well as the picture guide. In particular, we didn’t understand the pictures about ensuring the side battons were pushed right up to the mechanism, so the first blind is skew and doesn’t seem to be correctable.
